-
1 сдельная заработная плата
Русско-итальянский юридический словарь > сдельная заработная плата
-
2 сдельная зарплата
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сдельная зарплата
-
3 сдельная оплата труда
Universale dizionario russo-italiano > сдельная оплата труда
-
4 штучная оплата
retribuzione a pezzo, salario a cottimoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > штучная оплата
-
5 поштучная заработная плата
adjfin. salario a cottimoUniversale dizionario russo-italiano > поштучная заработная плата
-
6 сдельная заработная плата
adjecon. salario a cottimoUniversale dizionario russo-italiano > сдельная заработная плата
-
7 плата
I1) ( заработная) paga ж., salario м.2) ( денежное возмещение) pagamento м., canone м. ( периодическая)арендная плата — fitto м., canone d'affitto [di locazione]
IIзаработная плата — salario м. ( рабочего); stipendio м. ( служащего)
( пластина) piastra ж., placca ж.печатная плата — scheda stampata, circuito stampato
* * *I ж.заработная пла́та — paga, salario m; stipendio m ( жалованье)
сдельная пла́та — paga a cottimo
пла́та за вход (в театр и т.п.) — ingresso m
квартирная пла́та — affitto m, pigione f; canone di locazione ( за помещение)
абонементная пла́та — canone d'abbonamento
пла́та за услуги — costo dei servizi; il corrispettivo per i servizi
пла́та за телефон — canone telefonico; tariffa telefonica
пла́та за провоз — pagamento del trasporto; nolo m ( фрахт)
пла́та за проезд (по автостраде) — pedaggio m
арендная пла́та — canone di affitto; livello m юр.
пла́та за работу — rimunerazione, retribuzione, corresponsione
дополнительная пла́та — pagamento supplementare
2) перен. ( расплата) prezzo m, costo m; pegno mII ж. тех. радиоsupporto mпечатная пла́та — circuito stampato
* * *n1) gener. emolumento, paga, pagamento, tassa2) fin. canone, spesa3) electr. wafer4) IT. scheda -
8 плата
[pláta] f.1) pagaзаработная плата — salario (m.), stipendio (m.)
2) pagamento (m.)квартирная плата (квартплата) — affitto (m.), pigione
Перевод: с русского на итальянский
с итальянского на русский- С итальянского на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский